[…] c’era un derviscio che passava per il miglior filosofo di Turchia; andarono a consultarlo; Pangloss prese la parola e gli disse: “Maestro, veniamo a pregarvi di dirci perché un animale così strano come l’uomo è stato creato”.
“Di che t’impicci?” gli disse il derviscio “forse che ti riguarda?”
“Ma, reverendo padre,” disse Candido “è orribile il male che c’è sulla terra.”
“Che importa,” disse il derviscio “che ci sia del male o del bene? Quando Sua Altezza manda un vascello in Egitto, si preoccupa forse che i topi della stiva si trovino a loro agio o no?”
“Che bisogna fare dunque?” disse Pangloss.
“Tacere”. disse il derviscio.
“Di che t’impicci?” gli disse il derviscio “forse che ti riguarda?”
“Ma, reverendo padre,” disse Candido “è orribile il male che c’è sulla terra.”
“Che importa,” disse il derviscio “che ci sia del male o del bene? Quando Sua Altezza manda un vascello in Egitto, si preoccupa forse che i topi della stiva si trovino a loro agio o no?”
“Che bisogna fare dunque?” disse Pangloss.
“Tacere”. disse il derviscio.
Voltaire, Candido, 1759
2 weeks ago